hand pad cat / kocia podkładka pod nadgarstki

        I’ve seen a cat on the Internet. A cat made of fabric, a cat used as a pad while using the computer’s keyboard. And I HAD TO do it – as a gift for my Mom - and of course I’ve written a tutorial of how I made it :)

     Znalazłam kotka w Internecie. Kotka wykonanego z tkaniny, kotka którego używa się, jako podkładka pod nadgarstki podczas pisania na klawiaturze. I MUSIAŁAM go zrobić - jako prezent dla Mamy - i oczywiście opisałam cały proces tworzenia, dzięki czemu powstał tutorial :)

there is something on your collar / masz coś na kołnierzyku

     

     This change wasn't big. Actually I did it because I wanted to chceck how my new punch and riverter works. I bought it on sale in TCHIBO shop. 

     Ta zmiana nie była duża. Tak naprawdę zrobiłam ją, ponieważ chciałam wypróbować mój nowy zestaw składający się ze szczypiec do dziurkowania i nitowania. Kupiłam go na wyprzedaży w sklepie TCHIBO.

Mr. Chocoman's army :) / Czekoladowa armia Pana Czekoladki :)

   

     My brother gave me a present and let me open it before Christmas :) I had to use it right away! I love my chocolate army which is to be given away as Christmas gifts.

     Brat dał mi prezent i pozwolił otworzyć go przed Świętami :) Oczywiście musiałam go od razu wypróbować! Mam teraz Czekoladową Armię upominków świątecznych.

warm woolen basquine skirt / ciepła wełniana spódnica z baskinką

     I visited my local second-hand shop again. This is a habit and I can't help it :) I found a skirt there - warm, woolen, nice in touch, hanging lonely in the "sale" section (less than 2$)... It was waaaay too big for me but, as always, I had a plan...

     Ponownie odwiedziłam znajdujący się nieopodal mojego miejsca zamieszkania second-hand. To już mój nałóg, nic na to nie poradzę :) Znalazłam tam spódnicę - ciepłą, wełnianą, miłą w dotyku, wiszącą samotnie w dziale "wypzedaż" (cena 6 zł)... Była na mnie zdecydowanie za duża ale, jak zwykle, miałam pewien plan...

how to make an infinity scarf / jak zrobić komin z dwóch szalików

     Infinity scarves are becoming more and more popular these days. Many people have shown their ideas of how to make them of old sweater or blouse, but I've chosen the easy way: I've made infinity scarf out of two classical scarves.

    

     Szaliki-kominy stają się coraz bardziej popularne. Wiele osób pokazywało swoje metody na robienie ich ze swetrów lub bluzek, ale ja poszłam na łatwiznę: zrobiłam szalik-komin z dwóch zwykłych szalików.     

paper christmas tree / papierowa choinka

     If you're looking for original Christmas decoration this post might be useful for you :) I made a paper-Christmas-tree of IKEA catalogue, but all thick magazines are perfect for this. It's really easy!

     Jeśli szukacie oryginalnej dekoracji świątecznej - ten post może Wam się przydać :) Zrobiłam papierową choinkę z katalogu IKEA, ale większość "grubych" czasopism/katalogów będzie do tego idealna. To naprawdę proste!

artificial leather bean bag / fotel 'leniwiec' ze skaju

     Today I am going to show you how to remake a bean bag. I wanted to do it for a long time but I was afraid that I will only waste the time and money - I've been searching for "the bean bag" tutorials and each one I found seemed too complicated or required a lot of money (artificial leather isn't cheap :( )

     Dziś pokażę Wam, jak przerobić fotel "leniwiec". Chciałam to zrobić od dłuższego czasu, ale bałam się, że jedynie stracę czas i pieniądze - szukałam tutoriali w Internecie, ale każdy z nich wydawał mi się zbyt skomplikowany lub zbyt drogi w realizacji (eko-skóra nie jest tania :( )