another Papavero blouse / kolejna bluzka z Papavero


     I bought a blue-stripped knitwear on sale. It was waiting for me to use it for a while when I thought that making it into a blouse would be just a perfect idea. 

     Kupiłam na wyprzedaży niebieską pasiastą dzianinę. Dość długo czekała, aż ją wykorzystam, aż wpadłam na pomysł, żeby zrobić z niej bluzkę.

     There is a website which I visit quite often - it's called papavero.pl. You can find a lot of free patterns there, all you need to do to download them is to log-in for free. There was a post where I gave more details on this portal: [link to the post].


     Jest strona internetowa, którą odwiedzam dość często - nazywa się papavero.pl. Można na niej znaleźć wiele darmowych wykrojów, wszystko, co trzeba zrobić aby je pobrać to założyć darmowe konto. W jednym z poprzednich postów pisałam więcej na ten temat: [link do postu].

This time I chose this pattern: 
Tym razem wybrałam ten wykrój:
[Click to enlarge / Kliknij, aby powiększyć]
[Click to enlarge / Kliknij, aby powiększyć]
     There is no tutorial this time, because every information you need is printed on the pattern :). I only have one conclusion after making this blouse: there is too much space left under one's arm - I prefer when this space is a little bit smaller (the version on the pictures has this space reduced and still it is quite big).

     Tym razem nie robiłam instrukcji wykonania, ponieważ wszystkie potrzebne informacje znajdują się na wykroju :). Mam tylko jeden wniosek po uszyciu tej bluzki: pacha wykrojona jest zbyt głęboko - osobiście wolę, gdy odkryta przestrzeń pod pachą jest mniejsza (wersja na zdjęciach ma tą przestrzeń zmniejszoną względem oryginalnego wykroju a i tak jest dość duża). 

The blouse looks like this:
Bluzka wygląda tak:
[Click to enlarge / Kliknij, aby powiększyć]
[Click to enlarge / Kliknij, aby powiększyć]
[Click to enlarge / Kliknij, aby powiększyć]

4 comments:

  1. o ja...wyglądasz rewelacyjnie w tej cudnej koszulce, świetna.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję :) Niedługo pojawi się wersja z rękawkami - postanowiłam doszyć, bo jakoś "niezimowo" się czułam :)

      Delete