turning a dress into a breastfeeding dress / przeróbka sukienki na sukienkę do karmienia piersią

     

     Well this is not a big deal. A very simple refashion which made one of my dresses useful for breastfeeding. I also narrowed the dress a little bit, because it was too large in the hips part.

     Ta przeróbka to "nic wielkiego". Jest bardzo prosta, ale dzięki niej jedna z moich sukienek stała się sukienką dostosowaną do karmienia piersią. Przy okazji zwężyłam ją, bo była za szeroka w biodrach.

[ click to enlarge / kliknij, aby powiększyć ]

     I am posting this because it might be an useful idea for those, who feel "clothless" when the baby arrives and the boobs have to be easily accessed :) It really feels strange when the wardrobe is full of clothes and it turnes out that the only useful thing you have is your husband's shirt ;) So, my ladies, good luck with all the zippers!

     Ten prosty pomysł może przydać się tym wszystkim mamom, które po pojawieniu się bobaska czują, że nie mają się w co ubrać, gdy piersi muszą być "łatwo dostępne" :). To naprawdę dziwne uczucie, kiedy po zajrzeniu do szafy okazuje się, że jedyna nadająca się do noszenia rzecz to stara koszula męża... :) Tak więc, drogie Panie, powodzenia z suwakowymi kombinacjami!

[ click to enlarge / kliknij, aby powiększyć ]

And here's the biggest beneficient of this refashion :)

A oto największa beneficjentka ten przeróbki :)

[ click to enlarge / kliknij, aby powiększyć ]

     This year, just like last year, I've prepared sweet gifts for my family. It's been a year since I've written [ this ] post about making them, but this time they're two-coloured. And they say: HAVE A MERRY CHRISTMAS!!!

     W tym rok u również zrobiłam drobne czekoladowe upominki dla najbliższych. To już rok minął od [ tego ] posta na ich temat. Tym razem są dwukolorowe. I niosą życzenia. PIĘKNYCH ŚWIĄT KOCHANI!!!