Keep calm and continue.: how to make a make-up bag / jak uszyć kosmetyczkę

Since I remember each and every make-up bag I bought was either too big or too small or too pink or too plastic or, or, or... So I made myslef one which is the right size and fits perfectly into my bag. And this is how I did that.

Odkąd pamiętam, każda kosmetyczka, jaką miałam była albo za duża, albo za mała, albo za różowa albo zbyt plastikowa, albo, albo, albo... Uszyłam więc sobie sama taką, która jest w odpowiednim rozmiarze i idealnie mieści się do torebki. Oto, jak powstała.

First I took some artificial leather which was left from making the bean bag, the zip, a ruler, a pen and ofcourse my sewing machine.

Na początku wygrzebałam resztki eko-skóry, która została z produkcji leniwca, suwak, linijkę, długopis i oczywiście maszynę do szycia.

[Click to enlarge / Kliknij, aby powiększyć]

I cut a rectangle which was more or less the size of the make-up bag I wanted to have and pinned a zip to it. I sewed it first on one, than on the other side.

Wycięłam prostokąt, który odpowiadał mniej więcej podwójnemu wymiarowi pożądanej kosmetyczki i przypięłam do jego krawędzi suwak. Przyszyłam go najpierw z jednej, później z drugiej strony.