a baby snuggler - link to the pattern / becik dla maluszka - link do wykroju


     This is what happens when I browse the Internet too much. I find ideas which are planted in my head and then grow and grow and in the end I have to bring them to life. That's exactly what happened when I found [ this ] page. You can download a free snuggler pattern from here. And what could be better for a newborn than nice & warm & comfy snuggler...? ;)

     Tak właśnie się dzieje, kiedy za dużo "grzebię" w Internecie. Podpatruję różne pomysły, które niczym ziarenka siedzą w mojej głowie, później kiełkują i nie ma wyjścia - trzeba je wprowadzić w życie. Dokładnie tak się stało, kiedy znalazłam [ ] stronę. Można z niej pobrać darmowy wykrój na dzieicięcy becik. A cóż może być lepszego dla noworodka, niż ładny i ciepły i wygodny becik...? ;) 
[ click to enlarge / kliknij, aby powiększyć ]
     When I downloaded and printed the pattern I realised that I've got some fabric left from sewing [ this ] dress. So I found it and started to sew :) 

     Jakiś czas po ściągnięciu  wydrukowaniu wykroju zdałam sobie sprawę, że zostało mi trochę tkaniny - zasłonki z szycia [ tej ] sukienki. Odszukałam więc te resztki i zabrałam się do pracy :)
[ click to enlarge / kliknij, aby powiększyć ]
     The snuggler is very easy to sew, it took me around an hour to make it. I also used a soft pink towel as an inlay. Pink isn't my colour, but I got the towel from someone and I never used it... Now it has a new life. :)

     Becik jest bardzo prosty do uszycia, zrobienie go zajęło mi nieco ponad godzinę. Rolę podszewki pełni różowy ręcznik. Róż nie należy do moich ulubionych kolorów, ale ręcznik ten dostałam w prezencie i nigdy go nie użyłam... teraz ma nowe życie. :)


[ click to enlarge / kliknij, aby powiększyć ]
[ click to enlarge / kliknij, aby powiększyć ]
[ click to enlarge / kliknij, aby powiększyć ]
[ click to enlarge / kliknij, aby powiększyć ]
[ click to enlarge / kliknij, aby powiększyć ]
[ click to enlarge / kliknij, aby powiększyć ]

19 comments:

  1. świetny becik, świetny! :-) ale mnie rozbraja oczywiście modeleczka :-)
    Różowy nie należał również do moich ulubionych kolorów, do czasu kiedy na świat przyszła Luna i dostaliśmy w prezencie dużo, bardzo dużo różowych ciuszków po kuzynkach i znajomych. Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby, ciuszki były zakładane i tak powoli róż wdzierał się do naszych umysłów, aż zadomowił się tam do tego stopnia, że tu w Paragwaju stał się i moim ulubionym kolorem(m.in. ze względu na klimat)... Ciekawa jestem czy Twoja córeczka zmieni również Twoje spojrzenie na róż ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. a hahahah to samo u mnie z różowym , teraz bardzo go lubię. A becik rewelacja.

      Delete
    2. Nas też zasypały różowe prezenty :) I wiem, że różowy w pewnym wieku u dziewczynek staje się kolorem "topowym" (faza księżniczki nadchodzi wielkimi krokami ;) ). Zresztą róż ma wiele odsłon, na pewno znajdziemy coś dla siebie :) osobiście kocham taki mocny, fuksjowy róż :) to już coś :D

      Delete
  2. A ja tu widzę dużo granatowego koloru:) śliczna dziewczynka. Gratuluję!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję bardzo :) I wybacz chwilowe wyłączenie z "jasiowania", planuję to wkrótce nadrobić :)

      Delete
  3. O jakie słodkie:) i wdzianko i dzieciaczko:) o bosz:) loff<3

    ReplyDelete
    Replies
    1. :) dzięki Uguś :* jak tak dalej pójdzie to za miesiąc becik pójdzie w odstawkę - albo będzie isę kończył pod pachami :D

      Delete
  4. czy wykrój mogę prosić na e-mail??
    ewcia11666@gmail.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Link do wykroju podałam w opisie becika ;) Becik można pobrać stąd: http://makezineblog.files.wordpress.com/2009/05/lotta_snuggler_pattern.pdf

      Delete
  5. Becik wyszedł fantastycznie! Nawet ten różowy ręcznik nie jest taki różowy dzięki zestawieniu z granatowym.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję :) A granat z różem faktycznie się lubią, zresztą - darowanemu ręcznikowi w zęby się nie zagląda ;)

      Delete
  6. Świetny wynalazek i widać że wygodny, a córcia zadowolona:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chyba uszyję jej jeszcze jeden, ale dłuższy, bo jej już głowa powoli wystaje :) Małe to takie a rośnie jak na drożdżach :)

      Delete
  7. Przepiękna kolorystyka. Muszę to samo zrobić mojemu berbeciowi. CZy masz możliwość zeskanowania wykroju? :) Jeśli proszę o za dużo niż powinnam to wybacz :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję :) A link do wykroju podałam w opisie becika ;) Becik można pobrać stąd: http://makezineblog.files.wordpress.com/2009/05/lotta_snuggler_pattern.pdf

      Delete
  8. Sliczny! a coreczka wygląda w nim przesłodko. Jedno pytanie - czy uszyłaś go według dokładnego rozmiaru z wykroju czy troszkę zwiększyłaś? Na oryginale dzidzius albo większy albo becik jest ciasniejszy.. Będę wdzięczna za odpowiedź bo sama chciałabym taki becik uszyć dla przyjaciółki.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uszyłam wg oryginalnego wymiaru, ale mógłby być większy faktycznie, bo po 2 tyg mała jakby wystaje :)

      Delete