Sukienka plażowa z Burdy dla dzieci 2/2015

Gdy zobaczyłam wykrój tej bluzy, od razu wiedziałam, że chcę ją uszyć dla Hani. Nie w wersji plażowej a w wersji "codziennej", okołodomowej, rowerowo-kaloszowo-kałużowej. Test kałuży bluza ma już za sobą :)

Dzianinowe spodenki z magazynu B*Trendy

     Ostatnio w ramach eksperymentu zakupiłam kilka magazynów z wykrojami dziecięcymi innych, niż osławione Ottobre: B*Trendy, Poppy, B*Inspired (Kupiłam je w sklepie LALABAJ i gorąco polecam ten sklep :) )

     Bardzo szybko nadarzyła się okazja, aby uszyć coś z jednego z tych magazynów - to już mój nałóg, żeby w ramach podziękowań za różne rzeczy szyć ubranka dla dzieci osób, którym dziękuję. Zazwyczaj spotyka się to z dużą radością i tak też było tym razem, bo obdarowany jest fanem piesków :)

Świnki trzy... :)

Mówiłam już, że Hania przyjaźni się z bliźniaczkami? Są razem w grupie w przedszkolu, razem ganiają po podwórku. Gdy postanowiłam uszyć małej sukienkę z okazji dnia dziecka, od razu wiedziałam, że na jednej nie mogę skończyć. Trzeba było uszyć trzy :)

Dresik czy piżamka?

Wiecie co jest najfajniejsze w szyciu dla dzieci? To, że maluchy nie patrzą na modę, aktualne trendy, powtarzalność wzorów i produktów. Sukienka z poprzedniego posta nie podbiła serca Hani, choć moim zdaniem wygląda w niej szałowo. Ale nie jest kolorowo, nie jest dziecięco. Za to dresik... :) Miś goni misia. Gdy mała zobaczyła ten materiał (kupiony zresztą na warsztaty szycia dla dzieci) nie było mowy o zaniesieniu ich do pracowni. "Uszyjesz mi coś z tego materiałku mamusiu?" (tu wielkie oczy a'la kot ze Shreka). No i weź człowieku nie uszyj. :)

Raglanowa sukieneczka dla "Żywego Srebra"

Po szycu tej bluzy został mi szablon, a nic tak nie denerwuje, jak mało używane szablony na ubranka dziecięce, które są aktualnie dobre, ale za moment okażą się za małe :) Szybkie wycinanie, szybkie szycie i sukienka na bazie raglanowej bluzeczki gotowa :)

Kamizelka z Burdy 9/2013 (mod. 142)

Jakiś czas temu kupiłam "futrzasty" materiał, od razu wiedząc, jakie będzie jego przeznaczenie. Kamizelka! Hania podczas zabawy kica, skacze, siada, biega, robi wszystko to, co robi standardowe dziecko w jej wieku - i nie ma czasu myśleć nad tak prozaiczną rzeczą jak dbanie o poczucie ciepła. W bluzie czasem jej za gorąco, kamizelka wydawała się idealnym rozwiązaniem. 

Dwustronna bluza dla Hani

Pamiętacie bluzę w pandy, którą niedawno uszyłam dla Hani? Skorzystałam z tego samego wykroju, który lekko zmodyfikowałam i uszyłam młodej dwustronną bluzę wkładaną przez głowę. Na pierwszych zdjęciach jeszcze nie ma ściągacza, doszyłam go w kolejnym kroku. 

Dzianinowa bluza z milusią podszewką :)

Zainspirowana warsztatami, które miałam ostatnio przyjemność organizować, postanowiłam uszyć bluzę dla mojego łobuziaka. Kupiłam cudną dzianinę w pandy, pożyczyłam szablon od prowadzącej zajęcia, Karoliny z Uszyj mi mamo i wzięłam się do pracy. 

Upcycling z przymrużeniem oka - koszulka dla Hani

     Kojarzycie kampanię reklamową "pewnego sklepu", w której każdy może zostać Bohaterem w swoim domu? ... Przy okazji zakupów w tymże sklepie dostaliśmy ogromny t-shirt. Hasło raczej nie pasuje do żadnego z nas, więc bluzka leżała przez jakiś czas nieużywana. Nie wiem, jak to się stało, że wcześniej nie wpadłam na pomysł przerobienia jej na tunikę dla Hanki. Jeśli chodzi o trudność i skomplikowanie szycia - sprawa jest raczej prosta, ale dla zainteresowanych krótko opisałam jak przerabiałam bluzkę.

Nie publikuję, ale szyję!

krówka

     Ostatnio rzadziej, niż kiedyś umieszczam posty na blogu. Przyczyna tego stanu rzeczy jest prosta: szyję a nie mam kiedy fotografować i opisywać. A szyję nie tylko dla siebie ale też (nie za często - ale jednak) dla innych. Do tego wszystkiego całe to zamieszanie próbuję ogarnąć dokumentowo - urzędowo, no a praca i dom i dziecko też wołają "zajmij się mną!". Jestem wielozadaniowa. I to bardzo.

Komplet małej wiercipiętki :)

     Zachowując tempo, w jakim powstał ten komplecik - szybka wizyta w SH, szybki bieg do bankomatu po znalezieniu czarnej bluzy w serduszka, szybkie pranie i suszenie żelazkiem no i szybkie szycie - powstały też szybkie zdjęcia. Poszłam za ciosem, po prostu dorwałam Hanię po wyjęciu kompletu spod maszyny. Mogłam poczekać, ale znowu się spieszę :) Do sukienek, które są już "zaczęte", do prezentów, które trzeba wykończyć, do pakowania tych, które już są gotowe. 

namiot do zabawy z maty edukacyjnej

      Bycie szyjącą mamą ma takie plusy, że wiele rzeczy można wykorzystać nie do końca zgodnie z ich przeznaczeniem. Tak było z matą edukacyjną, która przydała nam się bardzo na pewnym etapie rozwoju Hani. Rzucona w kąt dostała swoje drugie życie i zamieniła się w namiot do zabawy.

sukienka dla Hani na "specjalną okazję"

 

     Hania potrzebowała sukienki. Takiej - wiecie - na tak zwaną "specjalną okazję". Bardzo chciałam, aby wyszło skromnie i elegancko a do tego miałam ogromną ochotę na "romans" z tiulem. Po kilku godzinach szycia, doszywania, poprawiania i ulepszania tego, co mi wyobraźnia podpowiadała - powstała sukienka.

Ochraniacz na krzesełko

     Moje uszytki ostatnio są typowo "praktyczne". Nie mam czasu na szycie dla siebie (choć sterta wykrojów i materiałów na sukienki czy spódnice urosła do ogromnych rozmiarów - ale poczekają, bo wiedzą, że je kocham ;) ). Póki co muszę zadowolić się szyciem rzeczy ułatwiających życie mi i Hani :) Tym razem padło na pokrowiec na fotelik do karmienia. Kupiliśmy najprostszy model dostępny w Ikea. Dostępne były również pokrowce Ikeowskie, ale miałam w domu ładną tkaninę i jakoś tak stanęło na wersji "handmade" :)

star blanket, cap and scarf / kocyk gwiazdka, czapka i apaszka

     Obszyłam Hanię na wiosnę. W ramach polarowych kombinacji powstała: czapka z uszami, apaszka oraz dwuwarstwowa gwiazdka.

yet another hanging cradle / kolejna wisząca kołyska

     I've sewn one cradle [ before ]. Well, two. This one is no. 3 and I think - this one's the prettiest. It's supposed to be a gift. I did my best to make it look as pretty as possible. And I am very happy with the result...

     Uszyłam już [ taką kołyskę ]. Hm, szczerze mówiąc uszyłam dwie. Ta jest trzecia i jestem z niej najbardziej dumna. Ma to być prezent, więc postarałam się bardzo mocno, aby była dopracowana w najdrobniejszych szczegółach. I - nieskromnie - bardzo podoba mi się wynik mojej pracy...

Hanging toys / Wiszące zabawki

     I've produced some hanging toys to entertain Hanna while we're walking and she's awake. Those Who Know A Lot About Children say, that toys for babies have to be colorful and quite big. So mine are. Will they work? We'll see :)

     Wyprodukowałam kilka mini-zabawek, które mają zająć uwagę Hani podczas spacerów, kiedy się obudzi. Osoby Znające Się Na Dzieciach twierdzą, że zabawki powinny być kolorowe i dość duże. Moje takie są. Czy podziałają? Przekonam się już niedługo. :)

how to widen neckline (second post) / jak powiększyć dekolt (drugi post)

     Long, long time ago I've posted an instruction about widening the neckline in a blouse using the edging. Today I am going to show you how to do that in a slightly different way - we're going to widen the neckline in a baby's blouse and we're going to add a button so it would be easier to put the blouse on (without making the baby scream ;) ).

     Dawno, dawno temu opublikowałam tutorial o tym, jak zmniejszyć dekolt w bluzce przy wykorzystaniu wypustki. Dzisiaj, w tym samym celu wykorzystam lamówkę bawełnianą a sposób będzie troszkę inny, bo przy okazji zrobimy nacięcie i guzik, ponieważ jest to bluzka 2-letniej dziewczynki. Cel jest jeden: założenie bluzki dziecku bez powodowania złości i płaczu :)

baby trousers and patchwork blanket / dziecięcie spodenki i kocyk patchworkowy

     

     The winter has come. As it got really cold iutside I decided to make warm pants for Hannah. I used [ this ] tutorial and an old sweater (very warm). The trousers fit perfectly (probably for another week or two ;) ) and even though they're not "a piece of art" they make my baby warm while we're walking. 

     Zima nadeszła. Zrobiło się naprawdę zimno na dworze i dlatego, wykorzystałam stary, ciepły sweter, żeby zrobić Hani spodnie (korzystałam z [ tej ] instrukcji). Spodnie pasują idealnie (pewnie jeszcze przez tydzień albo dwa... :) ) i choć nie są dziełem sztuki, ogrzewają małą pupę małej Hani tak, jak powinny. 

turning a dress into a breastfeeding dress / przeróbka sukienki na sukienkę do karmienia piersią

     

     Well this is not a big deal. A very simple refashion which made one of my dresses useful for breastfeeding. I also narrowed the dress a little bit, because it was too large in the hips part.

     Ta przeróbka to "nic wielkiego". Jest bardzo prosta, ale dzięki niej jedna z moich sukienek stała się sukienką dostosowaną do karmienia piersią. Przy okazji zwężyłam ją, bo była za szeroka w biodrach.